CUBANISMO LANZA SU CUARTA PRODUCCION
"Nueva Orleans es uno de los lugares donde más a gusto me siento y con uno de los cuales más me identifico cada vez que viajo a los Estados Unidos" - Jesús Alemañy
Cubanismo In New Orleans: Mardi Gras Mambo
La Habana y Nueva Orleans, ciudades hermanas unidas a un pasado pecaminoso y un electrisante presente. Nueva Orleans, Puerto Norte- Puerto del Caribe, escarpado en el mismo legado de ambos mares, Francés y el Español, esclavitud, Indios suprimidos, pero más que nada una fabulosa mezcla musical. Esto es lo que representa MARDI GRAS MAMBO: ¡CUBANISMO! ¡EN NEW ORLEANS! donde Bourbon St. se encuentra con el Malecón ; Dr. John con Beny Moré; y el "Preservation Hall" con el "Tropicana". Cuando el productor Joe Boyd se acercó a Jesús Alemañy, trompetista y lider clave del movimiento conocido como "Havana All - Stars ¡Cubanismo! con la idea de trabajar con algunos de los más celebrados músicos de la maravillosa ciudad, Boyd sabía de antemano que los resultados iban a ser fascinantes."Nueva Orleans es uno de los lugares donde más a gusto me siento y con uno de los cuales más me identifico cada vez que viajo a los Estados Unidos", expresa Jesús Alemañy. Es un lugar que mantiene sus tradiciones muy latentes, como lo es el caso de la Habana igualmente. "Por cuatro años consecutivos nuestra banda se ha asegurado de visitar "N'awlins" llevando a sus seguidores toda la mezcla de nuestros ritmos cubanos. Boyd se dio a la tarea de reunir a Alemañy y al pianista Nachito Herrera en la Habana con algunos de sus productores y músicos favoritos de Nueva Orleans entre ellos: Glenn Patscha y Mark Bingham de los Yockamo All - Stars; y el cantante John Boutte', quién puso su toque sentimental en las sesiones de MARDI GRAS MAMBO.
Los Americanos estaban contentísimos", recuerda Alemañy, sobre la reacción de ellos en su visita a La Habana. Ellos decían que todo el ambiente le inspiró grandes ideas...que era como Nueva Orleans, música en las calles y en los clubes toda la noche. Asi que sintieron que teníamos algo en común". Ese fue solo el comienzo. Cuando Alemañy y Herrera llegaron a Nueva Orleans en noviembre del '99 para trabajar en la composición de nuevo material se encontraron con una ética muy familiar, un sentido de equipo con sus colaboradores. "Yo creo que la gente de Nueva Orleans se siente de la misma manera que nosotros nos sentimos con la música". Ellos se aferran a sus tradiciones donde se mantienen vivas la música del "Nueva Orleans Afro-Americano y el Afro Cubano", es por eso que estos géneros han Sobrevivido por años y años".
Definitivamente se hace difícil buscar cualquier otra ciudad donde exista tanta variedad de comidas, arquitectura y música. Desde las marchas, el R&B, hot jazz, smoky swamp blues, el Mardi Gras Indian Chant y el vasto gumbo musical de su propia ciudad. La Habana, por supuesto va de la mano de esta adorable tierra en donde Cubanismo ha contribuido a Ia vasta exposici6n del son Cubano, mambo, cha-cha-chá, el danzón y la timba.
Todo el que ha visitado a N'awlins conoce a los Hawketts' "Mardi Gras Mambo" de las calles del French Quarter. La historia de la música Latina y los ritmos entre Cuba y Louisiana viene de antaño y tiene mucho que ver con el piano y el brass tanto como con el beat tropical. Jesus Alemanfly expresa, "Cuando llegamos para comenzar la grabación la gente nos hablaba de cuan histórico habían sido otros artistas para este 'puente'... a principios del siglo 20, músicos provenientes de La Habana viajaban a New Orleans y este intercambio continuo través de los años 30's y 40's". Por supuesto, leyendas del jazz como Dizzy Gillespie siempre se sintieron en casa o en Nueva Orleans o en La Habana.
"Durante los 20's y los 30's en Cuba, la orden del día era la música Americana, escuchar las bandas de jazz o el concepto conocido como "big band", dice Alemañy. "Obviamente, los músicos Cubanos tomaron esto como un elemento y los incorporaron en nuestra música. De ahí viene la influencia en como tocar el piano y los arreglos en los metales. Cuando tocas el "second line" o cualquier otra línea de percusión al estilo de Nueva Orleans, puedes sentir el beat Latino. A veces el "downbeat" cambia, pero igual lo puedes combinar. Esta es la maravilla de todo esto, existe un elemento musical comun que puede ser combinado. Además sea son o jazz, la música es bailable 100 porciento".
Los escuchas de MARDI GRAS MAMBO no perderán este aspecto. La unificación de los estilos Cubanos al Nueva Orleans boogie - rumba y R&B, mambo al Mardi Gras Chants resulta en ¡Cubanismo! El número de apertura "Marie Lavewux", es un tributo a la legendaria reina del vudú con una mezcla de blues y salsa línea de metales. "Cuborleans" destaca la riqueza de los metales de Nueva Orleans con la tradición de la percusión popular Cubana. A mitad del mismo, el tema evoca al mambo Cubano y se incorporan Nueva Orleans y Cuba en el movimiento más reciente denominado: hip-hop en "Rampart St. Rumba".
"Este es uno de los aspectos de la producción que más me complace", dice Alemañy del tema "Rampart St. Rumba". "El Rap es muy popular en Nueva Orleans y se ha convertido en un elemento muy importante dentro de la música Cubana moderna -- usamos el rap en timba, uno de los ritmos más comunes de estos tiempos". Los Americanos crearon el tema. "Yo dije: porqué no tener un rapero hablando sobre las dos ciudades, su música, la cultura y nuestras realidades?". Cashus Clay, rapero local entró al estudio y efectuó un trabajo magnifico, dice Alemañy. El escribió en el momento de una manera muy espontánea y de inmediato entendió la idea. Así fue que toda esta nueva producción fluyó - en equipo. Yo me sentaba al piano y Glenn me ayudaba a encontrar los elementos de Nueva Orleans en todo lo que estábamos haciendo. En el tema 'Marie Laveaux,' descubrimos los elementos Cubanos en la canción Americana, y le impartimos el sonido de salsa".
El punto culminante de este acercamiento unilateral lo es "Shallow Water Suite", Un numero que demuestra el poder de las ricas raíces africanas de la rumba Cubana, el gospel, jazz y el música de los "Indígenas negros", las festivas y carnavalescas sociedades de la New Orleans negra. "Esa fue precisamente la ultima canción que el hizo", dice Alemañy. "Dijemos, necesitamos hacer algo religioso, porque ese aspecto se ha mantenido vivo en Cuba y en New Orleans. Fue una colaboración real - combinamos 10 espiritual, "Shallow Water" con "iko iko", una cancibn muy famosa en New Orleans y una rumba". El resultado es sin duda alguna una de las composiciones más chispeantes y ambiciosas de la banda.
Desde el elegante danzón en "It Do Me Good", presentando a Topsy Chapman en los vocales, hasta el romántico bolero "Nothing Up My Sleeve", MARDI GRAS MAMBO nos sorprende continuamente. Con una vasta selección de tesoros musicales - Cuba y Louisiana - ¡Cubanismo! y amigos contienen todos los ingredientes necesarios para el Gumbo Latino más sabroso - o muy bien un Sancocho Creole, Si así lo prefieren. Como quiera que le llames, querrás mantenerlo en tu librería de recetas musicales por mucho tiempo.
Para información publicitaria favor comunicarse con: Creativelink - Blanca Lasalle al 212.931.6750
Home Page | What's New | CD Reviews | Artist Interviews | Opinions & Editorials | Favorite Sites
© 2000 Néstor A. Louis
